FI: Hyvät suomalaiset, hyvä Suomen tasavalta!
      PL: Drodzy Finowie, Droga Finlandio
      EN: Dear Finish People, Dear Finland

,

FI: Edustamme uutta eurooppalaista poliittista kansalaisaloitetta verkossa, jonka tarkoituksena on uudistaa ja nykyaikaistaa paitsi omaa maatamme, Puolaa, myös koko Euroopan unionia. Haluamme tehdä tämän kaikkien jäsenmaiden suostumuksella ja kunnioittaen näiden kansalaisten oikeuksia. Ja ennen kaikkea SOPUSOINNUSSA JA RAUHASSA!



PL: Jesteśmy nową europejską polityczną internetową inicjatywą obywatelską, której celem jest głęboka reforma i unowocześnienie nie tylko naszego kraju, Polski, ale również Unii Europejskiej. Chcemy tego dokonać w porozumieniu ze wszystkimi krajami członkowskimi oraz w poszanowaniu praw wszystkich jej obywateli. Przede wszystkim jednak W ZGODZIE I SPOKOJU!



EN: We are a new European political civic online initiative aimed at profound reform and modernisation not only of our country, Poland, but also of the European Union. We want to do this in agreement with all Member States and with respect to the rights of all their citizens. Above all, IN HARMONY AND PEACE!.



FI: Uskomme että tama on mahdollista, minkä vuoksi olemme kehitelleet erityisen kansainvälisen verkkoalustan, jolla käydään julkista väittely ja käsitellään lähestyviä europarlamenttivaaleja.

PL: Wierzymy, że jest to możliwe i dlatego tworzymy właśnie specjalną międzynarodową platformę internetową poświęconą debacie publicznej oraz najbliższym wyborom do europarlamentu.

 EN: We believe that this is possible and that is why we are creating a special international internet platform dedicated to public debate and the closest elections to the European Parliament.



FI: Haluamme aloittaa uuden poliittisen liikkeen Euroopassa, joka on poliittisen näyttämön keskipisteessä – KESKELLÄ – ja samalla nuori, rohkea, riippumaton,objektiivinen ja rationaalinen. Ilman vasemmistolaista tai oikeistolaista radikalismia.

PL: Chcemy rozpocząć w Europie budowę nowego ruchu politycznego na samym środku politycznej sceny – w CENTRUM, młodym, odważnym, niezależnym, obiektywnym i racjonalnym. Bez lewicowych lub prawicowych radykalizmów.

EN: We want to start building a new political movement in Europe - in the CENTER, which is young, courageous, independent, objective and rational. Without left-wing or right-wing radicalism.


FI: Haluamme rakentaa yhdessä Suomen kanssa uuden, voimakkaan ja yhdentyneen Euroopan. Haluamme myös korjata monia nykyisen Euroopan unionin tekemiä virheitä, jotka johtivat mm. Brexitiin ja turvapaikkahakijoiden uudelleensijoittelun kriisiin.

PL: Chcemy wspólnie z Finlandią budować nową silną i zjednoczoną Europę. Chcemy również naprawić wiele błędów, jakie popełniła i nadal popełnia dzisiejsza Unia Europejska, które m.in. doprowadziły do Brexitu oraz kryzysu związanego z relokacją uchodźców.

EN: We want to build a new strong and united Europe together with Finland. We also want to repair many of the mistakes that have been made by the European Union, which led to, among others, Brexit and the crisis of refugees relocation.



FI: Tarkoituksemme on lähitulevaisuudessa analysoida tarkkaan Puolan ja Suomen välisiä taloudellisia suhteita ja kaupankäyntiä. Jo nyt olemme perustaneet erityisen nettialustan, jolla aiomme keskustella maittemme välisen taloudellisen yhteistyön syventämisestä. Toivomme tulevaisuudessa hedelmällistä yhteistyötä ja esitämme kutsun sellaiseen jo nyt.

PL: W najbliższym czasie przeanalizujemy dokładnie stosunki gospodarcze i wymianę handlową pomiędzy Polską i Finlandią. Już dzisiaj uruchamiamy na naszej stronie specjalną internetową platformę, na której będziemy w Polsce debatować nad zintensyfikowaniem współpracy gospodarczej pomiędzy naszymi krajami. Mamy nadzieję na owocną współpracę w przyszłości, do której zapraszamy już dzisiaj.

EN: In the near future, we will carefully analyse economic relations and trade between Poland and Finland. Today, we are launching a special online platform where we will discuss how to intensify economic cooperation between our countries. We look forward and invite you to fruitful coopereation in the future.



YHDESSÄ PYSTYMME RAKENTAMAAN UUDEN, VAHVAN JA MAAILMANLAAJUISESTI MERKITTÄVÄN EUROOPAN UNONIN!

 RAZEM ZBUDUJEMY NOWĄ SILNĄ I GLOBALNIE WAŻNĄ UNIĘ EUROPEJSKĄ!

 TOGETHER WE WILL BUILD A NEW STRONG AND GLOBALLY IMPORTANT EUROPEAN UNION!

 Jos olet samaa mieltä, ole hyvä ja ota meihin yhteyttä, mieluiten englanniksi.

PLEASE VISIT OUR FACEBOOK DISCUSSION GROUP BELOW. WE WANT TO TALK ABOUT THE FUTURE OF THE EUROPEAN UNION. ONLY IN ENGLISH:

 


back