NL: Beste Nederlanders, Best Nederland
      PL: Drodzy Holendrzy, Droga Holandio
      EN: Dear Dutch People, Dear Netherlands

,

NL: Wij zijn een nieuw Europees politiek online-burgerinitiatief gericht op diepgaande hervorming en modernisering, niet alleen van ons land, Polen, maar ook van de Europese Unie. We willen dit doen in overeenstemming met alle lidstaten en met respect voor de rechten van al hun burgers. Vooral IN HARMONIE EN VREDE!



PL: Jesteśmy nową europejską polityczną internetową inicjatywą obywatelską, której celem jest głęboka reforma i unowocześnienie nie tylko naszego kraju, Polski, ale również Unii Europejskiej. Chcemy tego dokonać w porozumieniu ze wszystkimi krajami członkowskimi oraz w poszanowaniu praw wszystkich jej obywateli. Przede wszystkim jednak W ZGODZIE I SPOKOJU!



EN: We are a new European political civic online initiative aimed at profound reform and modernisation not only of our country, Poland, but also of the European Union. We want to do this in agreement with all Member States and with respect to the rights of all their citizens. Above all, IN HARMONY AND PEACE!.



NL: Wij geloven dat dit mogelijk is en dat is de reden waarom we een speciaal internationaal internetplatform creëren dat is toegewijd aan het publieke debat en de eerstvolgende verkiezingen voor het Europees Parlement.

PL: Wierzymy, że jest to możliwe i dlatego tworzymy właśnie specjalną międzynarodową platformę internetową poświęconą debacie publicznej oraz najbliższym wyborom do europarlamentu.

 EN: We believe that this is possible and that is why we are creating a special international internet platform dedicated to public debate and the closest elections to the European Parliament.



NL: We willen beginnen met het opbouwen van een nieuwe politieke beweging in Europa - in het CENTRUM, dat jong, moedig, onafhankelijk, objectief en rationeel is. Zonder linkse of rechtse radicalisering.

PL: Chcemy rozpocząć w Europie budowę nowego ruchu politycznego na samym środku politycznej sceny – w CENTRUM, młodym, odważnym, niezależnym, obiektywnym i racjonalnym. Bez lewicowych lub prawicowych radykalizmów.

EN: We want to start building a new political movement in Europe - in the CENTER, which is young, courageous, independent, objective and rational. Without left-wing or right-wing radicalism.



NL: We willen samen met Nederland een nieuw sterk en verenigd Europa opbouwen. We willen ook veel van de fouten herstellen die zijn gemaakt door de Europese Unie, die hebben geleid tot, onder andere, Brexit en de crisis van de relocatie van vluchtelingen.

PL: Chcemy wspólnie z Holandią budować nową silną i zjednoczoną Europę. Chcemy również naprawić wiele błędów, jakie popełniła i nadal popełnia dzisiejsza Unia Europejska, które m.in. doprowadziły do Brexitu oraz kryzysu związanego z relokacją uchodźców.

EN: We want to build a new strong and united Europe together with the Netherlands. We also want to repair many of the mistakes that have been made by the European Union, which led to, among others, Brexit and the crisis of refugees relocation.



NL: In de nabije toekomst zullen we de economische betrekkingen en handel tussen Polen en Nederland zorgvuldig analyseren. Vandaag lanceren we een speciaal online platform waarop we zullen bespreken hoe we de economische samenwerking tussen onze landen kunnen intensiveren. We verheugen ons op de samenwerking met u in de toekomst, waarvoor we u vandaag uitnodigen.

PL: W najbliższym czasie przeanalizujemy dokładnie stosunki gospodarcze i wymianę handlową pomiędzy Polską i Holandią. Już dzisiaj uruchamiamy na naszej stronie specjalną internetową platformę, na której będziemy w Polsce debatować nad zintensyfikowaniem współpracy gospodarczej pomiędzy naszymi krajami. Mamy nadzieję na owocną współpracę w przyszłości, do której zapraszamy już dzisiaj.

EN: In the near future, we will carefully analyse economic relations and trade between Poland and the Netherlands. Today, we are launching a special online platform where we will discuss how to intensify economic cooperation between our countries. We look forward and invite you to fruitful coopereation in the future.



SAMEN ZULLEN WE EEN NIEUWE, STERKE EN WERELDWIJD BELANGRIJKE EUROPESE UNIE BOUWEN!

 RAZEM ZBUDUJEMY NOWĄ SILNĄ I GLOBALNIE WAŻNĄ UNIĘ EUROPEJSKĄ!

 TOGETHER WE WILL BUILD A NEW STRONG AND GLOBALLY IMPORTANT EUROPEAN UNION!

Als u op dezelfde manier denkt, neem dan contact met ons op, bij voorkeur in het Engels


PLEASE VISIT OUR FACEBOOK DISCUSSION GROUP BELOW. WE WANT TO TALK ABOUT THE FUTURE OF THE EUROPEAN UNION. ONLY IN ENGLISH:

 

back